Cookie Processing Policy

1. General provisions

This Policy sets out how cookies and other similar technologies are used on the website https://vp-volna.ru (the “Website”), as well as how users’ personal data is processed. The data-processing operator is VP VOLNA, 40 Kalinina St., Volkhov (the “Operator”). By using the Website, you confirm your agreement with the terms of this Policy.

2. What cookies are

Cookies are small text files stored in your device’s browser when you visit the Website. They allow the site to remember your actions and settings (for example, the selected colour theme) for a certain period. In accordance with the clarifications of Roskomnadzor, certain cookies may be treated as personal data.

3. Which cookies we use

• Technical (mandatory) — required for the basic operation of the Website: storing the selected colour theme (light/dark) and remembering that cookie consent has been given. Without them the Website does not work correctly, so they do not require separate consent.
• Analytical (optional) — allow anonymised statistics about traffic and user behaviour to be collected (for example, through web-analytics systems). They are set only after your consent has been obtained.

As of the current revision, the Website mainly uses technical cookies. When web-analytics systems are connected, the corresponding cookies will be loaded only after the “Accept” button in the consent banner is clicked.

4. Legal grounds

Processing is carried out on the basis of Federal Law No. 152-FZ of 27 July 2006 “On Personal Data” and the user’s consent, expressed through an active action (clicking the “Accept” button). Technical cookies are processed on the basis of the legitimate interest of ensuring the Website’s functionality.

5. Consent and cookie management

On your first visit to the Website a banner with two equivalent buttons — “Accept” and “Decline” — is displayed. Until you make a choice, optional (analytical and advertising) cookies are not loaded. You may change your decision at any time by clearing the cookies and site data in your browser settings, after which the banner will appear again.

6. Retention period

Technical cookies and the record of your consent are stored in the browser until they are deleted by the user. Analytical cookies are stored for the period set by the relevant web-analytics system.

7. Data transfer and localisation

The Operator does not transfer personal data to third parties, except in cases provided for by the legislation of the Russian Federation. The recording and storage of personal data of citizens of the Russian Federation is carried out using databases located in the territory of the Russian Federation (Part 5, Article 18 of Law No. 152-FZ).

8. User rights

You have the right to obtain information about the processing of your personal data, to request its correction, blocking or deletion, and to withdraw your consent. To exercise these rights, please send a request using the contact details below.

9. Operator contacts

VP VOLNA

Address: 40 Kalinina St., Volkhov, Leningrad Oblast, 187403, Russia

Email: info@vp-volna.ru

Phone: +7 (81363) 7-88-28

10. Changes to the Policy

The Operator reserves the right to amend this Policy. The current revision is always published on this page.

⚠️ This text is a standard template provided for information purposes. Before public publication, it is recommended to have the wording reviewed by a lawyer and to bring the operator’s details (full legal name, INN/OGRN) into line with the constituent documents. The legally binding version is the Russian-language policy.